Me的私筆記

Hope dangles on a string 
Like slow spinning redemption 
Winding in and winding out 
The shine of which has caught my eye 
And roped me in 
So mesmerizing, so hypnotizing 
I am captivated 
(Chorus) 
I am Vindicated 
I am selfish 
I am wrong 
I am right 
I swear I´m right 
I swear I knew it all along 
And I am flawed 
But I am cleaning up so well 
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself 
So clear 
Like the diamond in your ring 
Cut to mirror your intentions 
Oversized and overwhelmed 
The shine of which has caught my eye 
And rendered me so isoloated, so motivated 
I am certain now that 
(Chorus) 
So turn 
Up the corners of your lips 
Part them and feel my finger tips 
Trace the moment, fall forever 
Defense is paper thin 
Just one touch and I´d be in 
Too deep now to ever swim against the current 
So let me slip away [3x] 
So let me slip against the current and let me slip away 
(Chorus) 
Slight hope 
It dangles on a string 
Like slow spinning redemption... 

==

希望懸在一線之上
好似對我的拯救，
慢慢旋轉 蜿蜒向裡又蜿蜒向外
它的光澤奪人雙目 拉我深陷其中
所以 如同中了催眠術
我被迷惑了
證明我 我自私 我錯了 我對了
我發誓我是正確的
我始終堅信這一點
我的生命因此擁有缺陷 但我將它深深掩藏
此刻 我在你的眼裡看見你對我的愛
如此清晰
像你手指間的鑽石
一片片映著你的真意 迎面向我撲面而來
它的光澤奪人雙目
並且給予我如此堅強的信念
現在我是如此確定
於是我 轉向你的唇邊
讓你感受我指尖的觸摸我願追尋那一剎那
直到萬劫不復
我的抵抗
就像是一張薄紙 在一次輕微地觸摸間
讓我決心身陷其中
而現在已經陷得太深 再也不能抵擋這愛的洪流
因此 讓我逃走
讓我逆著這愛的洪流流偷偷溜走吧
讓我逃走吧 微茫的希望
它在一根線上懸吊 像對我的拯救，
慢慢旋轉著，露出端倪……