Me的私筆記

"Sunshine After Rain" (雨過天晴）

She never really loved you

他從未真正愛過你

It was right from the start

從一開始就是這樣

The only thing she gave you

他給予你的唯一一件東西

Was a broken heart

就是一顆破碎的心

And the emptiness you feel inside

和你在內心感受到的孤獨寂寞

So come on take my hand

所以，來吧，牽我的手

You know the time has come for you to face The truth

你知道已經到了該面對真相的時候了

And I will pull you through

我會帶著你穿越痛苦

Washing away all your tears

洗刷所有你的淚水

And you'll start again after rain

然後你重新開始

After the rain, all the birds wanna fly

在雨後，所有的鳥兒都渴望飛翔

And when the wind breezes a sigh

每當風輕輕的吹來一聲歎息

And after the rain when you touch one again

在雨後，每當你再一次觸碰他

Losing your pain

就會遺忘你的憂傷

Sunshine after rain

陽光展現在雨後

Sunshine after rain

陽光展現在雨後

Gotta keep your head up

仰起你的頭

Gotta stay and be strong

你必須堅持而且變得強壯

And by now you should know

於是直到現在你會知曉

She never ever loved you

他從來曾未愛過你

You're love never grow never grow

你對他的愛從未生效

After the rain, all the birds wanna fly

在雨後，所有的鳥兒都渴望飛翔

And when the wind breezes a sigh

每當風輕輕的吹來一聲歎息

And after the rain when you touch one again

在雨後，每當你再一次觸碰他

Losing your pain

就會遺忘你的憂傷

Sunshine after rain

陽光展現在雨後

After the rain it is peaceful and warm

雨後的陽光是如此祥和、溫暖

Sunshine comes after the storm

陽光出現在暴風雨後

And after the rain when you touch one again

在雨後，每當你再一次觸碰他

Losing your pain

就會遺忘你的憂傷

Sunshine after rain

陽光展現在雨後

And think you don't know just what magic

A raindrop contains uh a raindrop contains

儘管你不知道一滴雨滴藴涵著怎樣的魔法

But I know that everything is

Wonderful after rain

但是我知道雨後的一切都很美妙

Uh after the rain

After the rain, all the birds wanna fly

在雨後，所有的鳥兒都渴望飛翔

And when the wind breezes a sigh

每當風輕輕的吹來一聲歎息

After the rain when you touch one again

在雨後，每當你再一次觸碰他

losing your pain

就會遺忘你的憂傷

sunshine after the rain

陽光展現在雨後

After the rain it is peaceful and warm

雨後的陽光是如此祥和、溫暖

Sunshine comes after the storm

陽光出現在暴風雨後

And after the rain when you touch one again

在雨後，每當你再一次觸碰他

Losing your pain

就會遺忘你的憂傷

Sunshine after rain

陽光展現在雨後

Gotta keep your head up

仰起你的頭
Gotta stay and be strong

你必須堅持並且變得強壯
And I will pull you through

我會帶著你穿越痛苦

Washing away all your tears

洗刷所有你的淚水

And you'll start again

然後你重新開始

after the rain