【新聞報導內容】

〔自由時報記者孟慶慈/台南報導〕成大建築研究所一年級學生黃彥璋,以探討台南七股海岸線問題、改善方法的作品「沙鯤漁火」,參加美國AECOM建築設計公司全世界學生徵圖比賽獲得第二名,作品正在英國倫敦展出,並登刊於英國專業建築雜誌「Building」。

美國AECOM今年的競圖主題為「用水救地球」。黃彥璋思考七股海岸線的過去、現況及未來,善用七股潟湖魚塭所排放的水,營造出生態濕地,試圖以廢棄的蚵架打造新海岸線,以與大自然和平共處的態度,尋求降低災害之道。

黃彥璋表示,今年的Urban SOS競圖共吸引來自全世界八百五十隊報名,最後一百九十隊交出競圖作品,經過三階段審查,僅三隊進入決選,決選隊伍要到倫敦做報告;獲得第一名的是美國麻省理工學院四人團隊,第三名夏威夷大學由四人團隊完成作品,他則是單槍匹馬完成作品。

黃彥璋說,出身七股,長大後雖搬離,但常回去;七股潟湖是台江內海遺址,潟湖三片沙洲正逐漸消失,對靠海維生的七股人來說是一大衝擊。

 

================================================================

對這則新聞非常感興趣,去AECOM網站找到原著作欣賞。

這位黃同學實在是優秀,先提出早先在台江生態區可欣賞到夜如星子的漁火【沙鯤漁火】,而現在因為泥沙淤積和海平面上升的關係使得七股瀉湖(lagoon of Cigu) 和周圍的沙洲逐漸消失,這直接衝擊周遭漁業且變形的海岸線也將讓七股地區直接暴露在大潮洪水狂風之前。
他發現七股魚塭排放的水( eutrophicated water)提供瀉湖整個生態環境,而瀉湖裡蚵田(the oyster farm)的蚵仔可以淨化魚塭排放的水給魚塭再利用。但這系統隱藏著兩大問題:過度使用地下水和冬季枯水期。所以他的想法是使用儲存的雨水減少魚塭過度抽取地下水,魚塭排出充滿營養的水去滋養紅樹林溼地和沿海植物,溼地的形成也可吸引動物居住,生態濕地能生產一整年的有機水量。在冬天,就有足夠的營養水滋養牡蠣。另外使用廢棄蚵架打造新海岸線,牡蠣礁易沙和海藻附著,這些富營養化水的排放,不僅利於海草和紅樹林生長,也可吸引野生魚,蟹,牡蠣,隨著時間推移,一個新個生態海岸線就建立了。(草草翻譯過.... 別太挑啊~)

================================================================
In history, Taijiang Inland Sea, a vast water surrounded by seven offshore sandbanks, has the large scale which allows it to ship thousands of boat. Every evening, the lights of fishing boats can be seen scattered in the great bay, the sea-life scene beside the sea with the offshore sandbank in the vast inland sea make up one of the eight scenes of Taiwan – 沙鯤漁火. (sandbank and fishing boat lights). 

[原文出處]
http://www.aecom.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=cc1849a8235f2310VgnVCM100000089e1bacRCRD


]PDF檔]:
http://www.aecom.com/deployedfiles/Internet/Careers/Student%20Connections/Urban%20SOS/UrbanSOS_A_Sinking_Shore.pdf

[相關詩作]:【沙鯤漁火】高拱乾作
海岸沙如雪,漁燈夜若星。依稀明月浦,隱約白蘋汀。
鮫室寒猶織,龍宮照欲醒。烹魚沉醉後,何處曉峰青。

賴賴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()